Médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, farmacêuticos e outros profissionais brasileiros podem exercer sua profissão na Itália?
Introdução
Essa é uma das primeiras perguntas de quem começa a considerar uma carreira internacional na área da saúde.
A resposta é: depende da profissão, da formação obtida, da documentação apresentada e do cumprimento dos requisitos exigidos pelas autoridades italianas.
Isso porque, na Itália, o exercício das profissões sanitárias é regulamentado. O fato de o profissional possuir um diploma e experiência no Brasil não significa, automaticamente, que esteja habilitado a exercer a mesma atividade profissional em território italiano.
Para quem pretende transformar uma oportunidade de trabalho em um projeto profissional na Itália, compreender essa diferença é fundamental.
A legislação italiana admite o exercício de profissões sanitárias por pessoas que obtiveram sua formação no exterior, desde que sejam cumpridos os requisitos aplicáveis ao reconhecimento da qualificação.
Mas existe uma questão importante: o reconhecimento não é automático.
É necessário apresentar a documentação exigida e seguir o procedimento correspondente à profissão.
-
Profissionais que podem solicitar o reconhecimento
O sistema italiano contempla diversas profissões sanitárias regulamentadas.
Entre elas estão profissionais como:
- médicos;
- odontólogos;
- farmacêuticos;
- veterinários;
- psicólogos;
- enfermeiros;
- obstetras;
- profissionais das áreas técnica, de reabilitação e prevenção.
A lista e o procedimento aplicável devem ser analisados conforme a profissão e a natureza da qualificação apresentada. O Ministério da Saúde italiano disponibiliza procedimentos específicos para diferentes categorias profissionais.
O fato de a formação ter sido realizada no Brasil coloca o profissional, em regra, no campo das qualificações obtidas em país não pertencente à União Europeia.
O Ministério da Saúde italiano possui procedimentos próprios para essas situações.
A análise considera a documentação apresentada pelo profissional e pode resultar, conforme o procedimento e as características da qualificação, em diferentes decisões.
Em procedimentos específicos, por exemplo, a autoridade pode: reconhecer a qualificação; condicionar o reconhecimento ao cumprimento de uma medida compensatória; ou indeferir o pedido.
No procedimento destinado ao reconhecimento do título de enfermeiro obtido em país extracomunitário, por exemplo, o próprio Ministério da Saúde prevê essas possibilidades.
Isso demonstra por que não é recomendável tratar o reconhecimento como uma simples validação automática do diploma.
-
O que é uma medida compensatória?
Em determinadas situações, a autoridade italiana pode entender que existem diferenças relevantes entre a formação obtida no exterior e os requisitos exigidos para o exercício profissional na Itália.
Nessas hipóteses, o reconhecimento pode ser condicionado ao cumprimento de uma medida compensatória, de acordo com o procedimento aplicável.
Dependendo da profissão e da regulamentação correspondente, essa medida pode envolver, por exemplo, uma prova de aptidão ou período de adaptação.
A legislação italiana prevê mecanismos dessa natureza nos procedimentos de reconhecimento de determinadas qualificações profissionais.
Por isso, o profissional não deve organizar sua mudança partindo da premissa de que o reconhecimento necessariamente ocorrerá de forma imediata.
É preciso primeiro analisar o título e a documentação.
- Preciso estar na Itália para pedir o reconhecimento?
Não necessariamente.
Esse é outro ponto relevante para quem está planejando a mudança.
O procedimento italiano permite, em determinadas situações, que o pedido de reconhecimento seja apresentado mesmo quando o profissional estrangeiro ainda não reside na Itália.
O próprio regulamento italiano prevê que o reconhecimento do título pode ser solicitado também por estrangeiro que ainda não esteja residindo no país.
Isso é particularmente importante para quem pretende organizar o projeto profissional antes da mudança.
Em outras palavras, não é preciso necessariamente esperar chegar à Itália para começar a compreender e organizar a questão profissional.
-
Reconhecimento profissional e imigração: duas etapas diferentes
Aqui está um dos pontos que mais geram confusão.
Reconhecer a qualificação profissional não é a mesma coisa que obter autorização para permanecer e trabalhar na Itália.
São questões jurídicas diferentes.
O reconhecimento está relacionado à possibilidade de exercer determinada profissão regulamentada.
A imigração, por sua vez, envolve as regras aplicáveis à entrada, permanência e trabalho do estrangeiro no território italiano.
Portanto, o profissional precisa analisar os dois aspectos.
Imagine, por exemplo, que um profissional brasileiro tenha seu título reconhecido.
Isso não significa que todas as questões migratórias estejam automaticamente resolvidas.
Da mesma forma, possuir uma situação migratória regular não significa, por si só, estar habilitado para exercer uma profissão sanitária regulamentada.
Reconhecimento profissional e regularização migratória precisam caminhar de forma coordenada.
-
Proposta de trabalho na Itália
A proposta de trabalho é um elemento extremamente relevante, mas não deve ser confundida com autorização automática para o exercício profissional.
O empregador italiano e o profissional estrangeiro possuem responsabilidades e providências próprias.
Por isso, antes de definir uma data para início das atividades, é importante verificar:
- se a profissão está regulamentada;
- se o título estrangeiro precisa ser reconhecido;
- qual órgão é responsável pelo reconhecimento;
- quais documentos deverão ser apresentados;
- se existe necessidade de medida compensatória;
- quais são as exigências para inscrição profissional;
- qual modalidade de contratação será utilizada;
- e quais providências migratórias serão necessárias.
Desta forma, pode exercer a profissão na Itália quem preencher os requisitos profissionais, documentais e, quando aplicáveis, migratórios exigidos para aquela atividade e situação específica.
Não existe uma autorização única que sirva indistintamente para todos os profissionais da saúde.
Essa análise prévia pode evitar que o profissional aceite trabalhar na Itália sem estar preparado para iniciar legalmente sua atividade.
Conclusão
Para quem está planejando uma carreira na Itália, pode ser tentador começar pela busca de emprego, pela compra da passagem ou pela organização da mudança.
Mas, quando se trata de uma profissão regulamentada, o planejamento deveria começar antes.
Primeiro, é necessário saber se e como a profissão poderá ser exercida. Depois, organizar as demais etapas.
Uma análise realizada no início do projeto pode identificar problemas documentais, requisitos profissionais e questões migratórias que poderiam gerar dificuldades posteriormente.
Trabalhar na Itália pode ser uma oportunidade concreta para profissionais brasileiros da área da saúde.
Mas transformar essa oportunidade em uma atividade profissional regular exige mais do que um diploma e uma proposta de trabalho.
É necessário compreender o sistema italiano, identificar o procedimento adequado e organizar as diferentes etapas de forma coordenada.
O Ministério da Saúde italiano disponibiliza procedimentos específicos para o reconhecimento de qualificações obtidas em países não pertencentes à União Europeia, e a documentação exigida varia conforme a profissão.
Antes de aceitar uma proposta ou organizar sua mudança, conheça o caminho jurídico aplicável ao seu caso.
Por Dr. Tagid Lage & Dra. Karine Benci
